không cho là đúng Tiếng Trung là gì
"không cho là đúng" câu
- 不以为然 <不认为是对的, 表示不同意(多含轻视意)。>
- không 白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
- cho 书 畀; 给予 丐 给 ; 把予 ; 拿给 ; 给以; 施 ; 予 ; 予以 chú cho nó một cây viết....
- là 得 等于 即 hễ chạm vào là nổ ngay. 一触即发。 gọi là đến liền. 招之即来。...
- đúng 当真 đúng như vậy không? 此话当真? 对; 不错; 对头; 然; 是 anh nói đúng. 你说得是。...
- không cho 不容 ...
- cho là 打量; 当是 tôi đã cho là anh nhầm, hoá ra, người sai là tôi 我当是你错了, 原来错的是我。...
- cho là đúng 是 ...
Câu ví dụ
- 他们嗤之以鼻地说道:“这有啥?
Mặc Minh Uyên không cho là đúng, hỏi: “Đây là đâu?” - 那个穿黑衣服的家伙也是,除非他猜错了。
Thanh niên mặc áo đen nghe vậy, lại không cho là đúng. - ” 艾伦不以为然:“不烈的酒怎麽能叫酒?再来一杯。
Ellen không cho là đúng: “Rượu không mạnh sao gọi là rượu? - 我不说任何一个宗教是好是?
muội đối với bất kỳ tôn giáo nào đều không cho là đúng không? - “切,谁跟你一起洗澡啊?”陈天明不以为然地说道。
_ "Cắt ai với ngươi cùng nhau tắm tắm a?" _ Trần Thiên Minh không cho là đúng nói. - 对他的失踪,就算听到消息,我也会不以为然。
Đối với sự mất tích của hắn, cho dù nghe được tin tức, tôi cũng không cho là đúng. - 江南见他不以为然,劝诫道:“小心驶得万年船……”
Giang Nam thấy hắn không cho là đúng, khích lệ nói: "Cẩn thận chạy được vạn năm thuyền..." - 我不以为然地说:“你这么漂亮可爱,他肯定会喜欢你的。
Tôi không cho là đúng nói: “Cậu xinh đẹp đáng yêu như vậy, khẳng định anh ấy sẽ thích cậu.” - 侦查员不以为然:“这个,不小心粘附的可能性不小吧。
Nhân viên điều tra không cho là đúng: “Cái này, không cẩn thận dính chặt khả năng tính không nhỏ đi?” - 侦查员不以为然:“这个,不小心黏附的可能性不小吧?”
Nhân viên điều tra không cho là đúng: “Cái này, không cẩn thận dính chặt khả năng tính không nhỏ đi?”